Ash-Shidq (Jujur)


In sya allah kali ini saya ingin menyalin kembali teks wacana dalam bahasa arab yang pernah saya pelajari dalam mata kuliah Bahasa Arab 1. Teks ini relatif mudah dipahami karena masih Bahasa Arab 1 (dasar), tapi semoga bermanfaat dalam melatih menerjemahkan..
الصِدْقُ
خَطَبَ الحَجَّاجُ بنُ يوسفَ فى يومٍ شديد الحَرِّ خُطْبَةً طويلةً فقامَ رجلٌ وقالَ له: إنَّ الوَقْتَ لا يَنْتَظِرُكَ, والشمسُ أَهْلَكَتْنَا, ولا يرضَى اللهُ هذا مِنك. فغَضِبَ الحجاجُ و أمرَ بسجْنِ الرجلِ. فلمَّا سمِع أهلُه بالخَبرِ ذهَبوا إلى الحجاجِ و قالوا له: إنّ أخَانا مَجْنُونٌ. و طلَبوا منه أن يُخْرِجَه من السِّجْنِ. فقال لهم الحجاجُ: إن اعترفَ أخُوكم بالجُنُونِ أخرَجْتُهُ. فذهَبَ أَهلُ السَجِينِ إليه وقالوا له: اِعْتَرِفْ بجنونِك أمامَ الحجاجِ حتَّى يُجرجَك من السجن. قال السجينُ: أعوذُ باللهِ كيفَ أَزْعُمُ أن اللهَ ابْتَلانى بالجنونِ و قدْ عافَاني! فلما علِم الحجاجُ بكلامِه هذا عَفَا عنه لِصِدْقِهِ.
Mufrodat
يَنْتَظِرُ = menunggu
أَهْلَكَ = membinasakan
مَجْنُونٌ = gila
يُخْرِجُ = mengeluarkan


اعترفَ = mengaku
Ash-Shidq (Jujur) Ash-Shidq (Jujur) Reviewed by Farhan Aqwamuddin on 07.59 Rating: 5

Tidak ada komentar:

vehicles

Diberdayakan oleh Blogger.